自溧水道哭王炎三首 三

唐 · 李白

译文

王家碧瑶树,一树忽先摧。

王家这棵碧玉仙树,竟然最先被摧折了。

海内故人泣,天涯吊鹤来。

海内的老友为之哭泣,天涯的吊鹤也飞来哀悼。

未成霖雨用,先失济川材。

还未施展普降甘霖的大用,先已失去了渡河的栋梁之材。

一罢广陵散,鸣琴更不开。

一曲广陵散奏罢,琴声从此再也不会响起。

赏析

题解
此为《自溧水道哭王炎三首》的第三首,也是最后一首。前两首以叙事和抒情为主,此首则更侧重于以比喻和典故寄托哀思。诗中以碧瑶树、济川材、广陵散等意象层层设喻,将王炎之死描绘为天下共惜的重大损失。

逐句解读
「王家碧瑶树,一树忽先摧。」王家这棵碧玉般的仙树,忽然最先被摧折。以碧瑶树喻王炎,写其高洁而早逝。

「海内故人泣,天涯吊鹤来。」海内的故交都为之哭泣,天涯的吊鹤也飞来哀悼。写王炎之死引发的广泛哀悼,吊鹤用丁令威化鹤归来的典故,增添哀伤气氛。

「未成霖雨用,先失济川材。」未能成为普降甘霖的大材,先已失去了渡河的栋梁。以霖雨和济川材两个比喻,痛惜王炎未能施展其济世之才。

「一罢广陵散,鸣琴更不开。」一曲广陵散奏罢,鸣琴再也不能开启。用嵇康临刑前弹奏《广陵散》而后绝响的典故,喻指王炎之死使某种绝世才华从此失传。

艺术手法
全诗四联,每联都运用了一个比喻或典故。首联碧瑶树以美玉喻人之品性,颔联吊鹤渲染哀悼的氛围,颈联霖雨、济川材表达人才未用的遗憾,尾联广陵散赋予死亡以绝响的意味。四个意象层次分明,从品性到名声到才华到终结,完整地勾勒出王炎的一生。其中「未成霖雨用,先失济川材」对仗精工,将个人的惋惜上升为社会的损失。

「一罢广陵散,鸣琴更不开」以琴声的终结暗示生命的终结,既是写实又是象征,极具感染力。

总体评价
此首在三首挽诗中最为含蓄蕴藉,全篇不用直接抒情的语句,而是以一系列精美的比喻和典故来传达悲痛。碧瑶树、济川材、广陵散三个意象各有侧重又相互映衬,构成了一幅完整的悼亡画卷。以嵇康临刑弹广陵散的典故收束全诗三首,既是对王炎才华的最高赞美,也是对其夭折的最深沉哀悼。

相关诗词