赠薛校书

唐 · 李白

译文

我有吴越曲,无人知此音。

我有一首吴越之地的曲子,却没有人懂得欣赏它的音律。

姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。

姑苏台遗址已长满了荒草蔓藤,麋鹿在废墟上徒然悲鸣。

未夸观涛作,空郁钓鼇心。

不曾夸耀观潮的赋作,空怀着钓取巨鳌的远大雄心。

举手谢东海,虚行归故林。

举手告别东海的波涛,徒然踏上归回故林的道路。

赏析

题解

此诗是李白赠薛姓校书郎之作。诗中以自己的才华不被人理解为出发点,感叹知音难觅,表达了对故乡的思念和归隐之意。校书郎是唐代文官中清要之职,李白以「吴越曲」自喻,暗示自己的才华如同地方音乐般不被中原主流所欣赏。

逐句解读

「我有吴越曲,无人知此音」——我有一首吴越地方的曲子,却没有人能欣赏这个音律。以吴越曲自喻才华,感叹知音难觅。

「姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟」——姑苏台已长满蔓草,麋鹿在废墟中徒然悲鸣。以姑苏台的荒废暗示美好事物的消亡。

「未夸观涛作,空郁钓鼇心」——不曾夸耀观涛的佳作,空有一颗钓取巨鳌的雄心。

「钓鼇」喻远大的志向。

「举手谢东海,虚行归故林」——举手告别东海,徒然行走在归回故林的路上。

艺术手法

此诗以音乐喻才华,是古典诗歌中常见的比兴手法。

「吴越曲」指吴越地方的民间音乐,不同于中原雅乐,以此自喻暗示自己的诗歌风格在当时不被主流所欣赏。姑苏台的意象与吴越曲形成地理上的呼应。

「钓鼇心」化用《列子》中龙伯国巨人钓鳌的典故,以极度夸张的意象表达远大志向。全诗四联,从才华不被知到古迹的荒废,从壮志的空郁到归隐的决心,构成了一条完整的情感线索。

总体评价

《赠薛校书》是一首以知音难觅为主题的赠答诗,全诗以吴越曲为线索串联了才华、古迹、壮志、归隐四个意象,在八句之中完成了从感叹到决断的完整表达。

「空郁钓鼇心」一句最富张力——「钓鼇」之心的宏大与「空郁」的落寞形成强烈反差,是李白怀才不遇主题的又一生动表达。

相关诗词