赠任城卢主簿

唐 · 李白

译文

海鸟知天风,窜身鲁门东。

海鸟感知到天风即将来临,藏身于鲁城东门之外。

临觞不能饮,矫翼思凌空。

面对酒杯却无法畅饮,振翅高飞想要翱翔天际。

钟鼓不为乐,烟霜谁与同。

钟鼓之乐也不能带来欢愉,烟霜寒天中有谁与我同行?

归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

想要归飞又不忍离去,含泪辞别同群的鸳鸿伴侣。

赏析

题解

此诗是李白赠任城(今山东济宁)县主簿卢某之作。诗中以海鸟自比,表达了自己在官场中的格格不入之感。李白虽然曾短期任职翰林院,但他本质上是一个自由的灵魂,如同海鸟无法适应笼中之生活。此诗短小精炼,寓意深刻。

逐句解读

「海鸟知天风,窜身鲁门东」——海鸟感知到天风将至,藏身于鲁城之东。化用《庄子》中海鸟止于鲁郊的典故,以海鸟自比客居异乡。

「临觞不能饮,矫翼思凌空」——面对酒杯却无法畅饮,振翅想要飞上天空。写出心不在此、渴望自由的矛盾心情。

「钟鼓不为乐,烟霜谁与同」——钟鼓之声也不能带来快乐,烟霜之中有谁与我同行?表达孤独无侣的寂寞。

「归飞未忍去,流泪谢鸳鸿」——想要归飞又不忍离去,流泪辞别同群的鸳鸿。写出去留两难的纠结心情。

艺术手法

全诗以海鸟为喻体,通篇不露「我」字,但句句都在写自己的处境和心理。海鸟的意象出自《庄子·至乐》篇:海鸟止于鲁郊,鲁侯以钟鼓享之、以太牢 feed 之,鸟三日而死。李白反用此典:不是被供养而死,而是自身主动感到不适应。

「临觞不能饮」与李白素来豪饮的形象形成强烈反差,暗示这次是真的不快乐了。

「矫翼思凌空」的「凌空」与「窜身」的「窜」字形成对比,从被迫藏身到主动追求自由,写出了内心矛盾的化解方向。

总体评价

《赠任城卢主簿》是李白以禽鸟自喻的短诗佳作,四联八句中将内心的矛盾与纠结写得淋漓尽致。诗虽短小,但意象精炼、情感真挚,以海鸟的不适比喻诗人自身在官场中的压抑,是李白表达怀才不遇和渴望自由主题的又一首力作。全诗哀而不伤,愁而不怨,以含蓄的方式表达了诗人的独立人格和自由精神。

相关诗词