赠华州王司士

唐 · 李白

译文

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。

淮水奔流不绝波涛高涌,王氏家族的盛德不灭又生出英才豪杰。

知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

我知道你身负朝廷栋梁之大器,今日还须赠送一把宝刀以壮行色。

赏析

题解

此诗是李白赠华州王司士的短诗。诗中以淮水之涛比喻王氏家族的盛德不衰,又预言王司士必将担当大任。

逐句解读

「淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦」——淮水奔流不绝波涛高涌,王氏家族的盛德未灭又生出了英杰。

「知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀」——我知道你身负朝廷栋梁之才,今日还须赠送一把宝刀以壮行色。

艺术手法

此诗仅四句,以淮水起兴,以赠刀收束。

「赠宝刀」化用三国时孙权赠刀之典,既是实物赠予,也暗含勉励建功立业之意。全诗虽短但气势不凡,以「涛澜高」的自然景象烘托人物的豪迈。

总体评价

《赠华州王司士》是一首精炼的赠答绝句,四句之中完成了起兴、赞美、期许三层意思,紧凑有力。

相关诗词