赠范金卿二首 二

唐 · 李白

译文

范宰不买名,弦歌对前楹。

范县令不求取虚名,在前堂弹琴歌唱从容治理政务。

为邦默自化,日觉冰壶清。

治理地方默默感化百姓,每天都能感到如冰壶般的清正廉洁。

百里鸡犬静,千庐机杼鸣。

百里之内鸡犬不惊太平无事,千家万户织机声响生计兴旺。

浮人少荡析,爱客多逢迎。

流亡之人很少有颠沛流离之苦,好客之风盛行对宾客礼遇有加。

游子覩嘉政,因之听颂声。

游子我亲眼目睹了您的优良政绩,也因此听到了百姓的颂扬之声。

赏析

题解

此诗是赠范金卿的第二首,篇幅较短,以赞美范金卿的政绩为主。诗中将范金卿比作弦歌治邑的贤令,描绘了一幅安居乐业的社会图景。

逐句解读

「范宰不买名,弦歌对前楹」——范县令不追求虚名,在前堂弹琴唱歌从容理政。以弦歌治邑的典故赞美范宰的政治风范。

「为邦默自化,日觉冰壶清」——治理地方默默地感化百姓,每天都能感到如冰壶般的清澄廉洁。

「百里鸡犬静,千庐机杼鸣」——百里之内鸡犬不惊、治安良好,千家万户织机声响、生计兴旺。写政治清明带来的太平景象。

「浮人少荡析,爱客多逢迎」——流亡之人很少颠沛流离,好客之风盛行、礼遇有加。

「游子覩嘉政,因之听颂声」——游子我目睹了您优良的政绩,因此听到了百姓的颂扬之声。

艺术手法

此诗以赞美的口吻描绘了范金卿治下的社会景象,采用白描手法:「鸡犬静」写治安,「机杼鸣」写民生,「浮人少」写社会稳定。全诗风格明快,与第一首的沉郁形成鲜明对比,两首诗一抑一扬,构成了完整的赠答。诗中「冰壶清」的意象比喻为官清廉,是唐诗中常用的典故。

总体评价

《赠范金卿二首·其二》是一首简洁明快的赞美诗,以五言十句的短制勾勒了一幅理想化的地方治理图景。此诗与第一首的怀才不遇主题形成对比,展示了李白赠答诗中不同面向的表达能力。

相关诗词