赠崔秋浦三首 三

唐 · 李白

译文

河阳花作县,秋浦玉为人。

河阳以满县繁花著称,秋浦以美玉般的人品为县令。

地逐名贤好,风随惠化春。

地方因为名贤的治理而变得美好,风气随着仁惠的教化如同春天般温暖。

水从天汉落,山逼画屏新。

水势如从天上的银河倾泻而下,山势逼人如同崭新的画屏。

应念金门客,投沙吊楚臣。

你应该想到我这个曾在金马门侍从的旧客,如今投荒在外只能像屈原一样自悲身世。

赏析

题解

此诗是赠崔秋浦三首中的最后一首。诗中赞美了崔县令治下秋浦的美好风光和良好治理,又以「金门客」自比,以屈原的典故表达了自己被流放的哀伤。

逐句解读

「河阳花作县,秋浦玉为人」——河阳以花闻名作为县治,秋浦以美玉般的人为县令。

「地逐名贤好,风随惠化春」——地方因为名贤而变得美好,风化随着惠政如同春天。

「水从天汉落,山逼画屏新」——水从天上的银河倾泻而下,山势逼人如同崭新的画屏。

「应念金门客,投沙吊楚臣」——你应该想到我这个金马门的旧客,如今投荒在外只能像屈原一样自悲。

艺术手法

此诗前两句赞美崔县令,后两句写秋浦山水,末两句以自己的境遇作结。

「水从天汉落,山逼画屏新」以夸张和比喻的手法描绘了秋浦山水的壮丽——水如银河之水从天而降,山如新绘的画屏般鲜明。

「应念金门客,投沙吊楚臣」以金马门(翰林院)和屈原两个典故,将崔县令的得意与自己的失意形成对比。

总体评价

《赠崔秋浦三首·其三》以秋浦山水之美为铺垫,最终落脚于自己的流放遭遇。全诗从赞美他人转向自悲身世,完成了赠答诗中常见的「以彼衬己」的结构,格调由明朗转为低沉。

相关诗词