杂曲歌辞 少年行三首 一

唐 · 李白

译文

击筑饮美酒,劒歌易水湄。

击打着筑饮着美酒,在易水之畔唱着慷慨的剑歌。

经过燕太子,结托幷州儿。

曾与燕太子丹交往往来,结交了并州的豪侠少年。

少年负壮气,奋烈自有时。

少年胸怀壮烈之气,奋发有为自有其时。

因声鲁句践,争情勿相欺。

借鲁句践的事迹告诫一声,争强好胜时不要欺凌他人。

赏析

题解
此诗为李白「少年行三首」的第一首。诗以荆轲刺秦的故事为背景,以一位少年游侠为主角,写他击筑饮美酒的豪迈、结交燕太子的壮举和「少年负壮气,奋烈自有时」的自信。末以「因声鲁句践,争情勿相欺」的劝诫收束,表达了对少年壮志的期许和对侠义精神的肯定。

逐句解读
「击筑饮美酒,劒歌易水湄」击打着筑饮着美酒,在易水之畔唱着剑歌。以荆轲易水送别的场景开篇,渲染侠义氛围。

「经过燕太子,结托幷州儿」曾与燕太子丹交往,结交了并州的豪侠少年。写少年的交际圈。

「少年负壮气,奋烈自有时」少年胸怀壮烈之气,奋发有为自有时机。以「负壮气」写少年的抱负,以「自有时」写对未来的自信。

「因声鲁句践,争情勿相欺」借鲁句践的事迹告诫,争强好胜时不要欺人。鲁句践为战国时人,曾与荆轲争道。以告诫写侠义中的分寸。

艺术手法
此诗以荆轲的故事为背景,将少年置于侠义传统的脉络中。全诗四联八句,每联一个侧面:首联写豪迈(击筑饮美酒),颔联写交往(经过燕太子),颈联写抱负(负壮气),尾联写告诫(争情勿相欺)。四个侧面构成了少年侠士的完整形象。语言上以五言的简洁传达豪迈的情怀,「少年负壮气,奋烈自有时」以「壮气」和「自有时」的自信尤为动人。

总体评价
这是一首以荆轲故事为背景的少年游侠诗。李白以简洁的笔触勾勒了一位胸怀壮志的少年侠士形象。全诗从豪迈到自信再到告诫,层次分明而格调高昂。

「少年负壮气,奋烈自有时」是全诗的警策,以少年特有的自信写出了盛唐精神的时代风貌。

相关诗词