杂曲歌辞 结韈子

唐 · 李白

译文

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

燕南的壮士高渐离和吴门的豪杰专诸,一个在筑中暗藏铅块,一个在鱼腹中隐藏匕首。

感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。

感念知遇之恩深重便将性命交付,将泰山般的生命一掷看得比鸿毛还轻。

赏析

题解
此诗以乐府旧题《结韈子》为名,咏叹两位古代刺客——高渐离与专诸的壮烈事迹。高渐离在筑中暗藏铅块行刺秦始皇,专诸将匕首藏于鱼腹中刺杀吴王僚。全诗仅四句二十八字,却将两位壮士「感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛」的壮烈精神写得慷慨激昂。

逐句解读
「燕南壮士吴门豪」燕南的壮士指高渐离,吴门的豪杰指专诸。一南一北,涵盖天下侠义之士。

「筑中置铅鱼隐刀」高渐离在筑中暗藏铅块,专诸在鱼腹中隐藏匕首。以极简的文字概括了两个刺客的核心策略。

「感君恩重许君命」感念知遇之恩深重,便将性命许付。

「泰山一掷轻鸿毛」将泰山般的生命一掷,看得比鸿毛还轻。以「泰山」与「鸿毛」的极致对比,写出了壮士视死如归的决绝。

艺术手法
此诗篇幅极短却容量极大。四句之中前二句叙事(交代人物与手段),后二句议论(点明精神),结构紧凑如铁。对比手法是全诗的核心:「燕南」与「吴门」的空间对比、「筑」与「鱼」的工具对比、「泰山」与「鸿毛」的价值对比,多重对比交织,形成强烈的戏剧张力。

「泰山一掷轻鸿毛」化用司马迁「人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛」,但李白将两个意象融于一句之中,在动作(「一掷」)中完成从重到轻的瞬间转换,比原典更具动态感与冲击力。

总体评价
这首四句短章是李白咏侠诗的精品。全诗无一字废语,以最简练的文字浓缩了两个刺客的壮烈故事。

「泰山一掷轻鸿毛」是全诗的灵魂,将生命的重量与承诺的分量之间的张力推向极致。李白对侠义精神的一贯推崇在此诗中得到最精练的表达,读来令人热血沸腾。

相关诗词