越女词五首 二

唐 · 李白

译文

吴儿多白皙,好为荡舟剧。

吴地少年多肤色白皙,喜欢玩荡舟游戏。

卖眼掷春心,折花调行客。

抛媚眼掷出春心,折花枝调笑路过的行人。

赏析

题解
此诗为《越女词五首》的第二首,描写吴地少年的活泼与大胆。诗中以荡舟游戏、抛媚眼、折花调笑行客等动作写出了吴地少年的天真烂漫。

逐句解读
「吴儿多白皙,好为荡舟剧。」吴地少年多肤色白皙,喜欢玩荡舟的游戏。以肤色和游戏写出吴地少年的特征。

「卖眼掷春心,折花调行客。」抛着媚眼掷出春心,折下花枝调笑路过的行人。以「卖眼」和「调」写少年的大胆活泼。

艺术手法
全诗以动词的精准使用见长。

「卖眼」即抛媚眼,「掷春心」将抽象的春心化为可以掷出的实体,「折花调行客」以三个连续的动作(折、调)写出少年的主动和大胆。

「白皙」与「荡舟剧」的搭配——白皙是静态的外貌特征,荡舟剧是动态的行为特征,一静一动构成完整的形象。全诗轻快活泼,如一幅江南水乡的风情画。

总体评价
此诗以轻快的笔调描绘了吴地少年的活泼形象。从外貌(白皙)到行为(荡舟、卖眼、调行客),短短四句二十字便勾画出了一个生动的人物形象。全诗风格明快,充满了江南水乡的生活气息。

相关诗词