怨情
唐 · 李白
译文
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
美人卷起珠帘,久久深坐蹙起蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
只见泪痕打湿了脸庞,不知她心中怨恨的是谁。
赏析
题解
怨情是一首极简的宫怨诗,仅二十字,却将深宫女子的幽怨写得入木三分。
逐句解读
「美人卷珠帘」,美人卷起珠帘向外张望,暗示等待已久。
「深坐颦蛾眉」,深深坐着皱起蛾眉,心事重重。
「但见泪痕湿」,只看见脸上泪痕犹湿,说明刚哭过。
「不知心恨谁」,不知道她在怨恨谁,留给读者想象。
艺术手法
以「不知」收束,含蓄至极。四个动作——卷帘、深坐、颦眉、流泪——构成完整的情绪画面。全诗无一「怨」字而怨意自见。
总体评价
二十字写尽宫怨,以含蓄胜繁复,是李白小诗中的精品。