玉阶怨

唐 · 李白

译文

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

玉阶上凝结了白露,夜深露水浸透了丝罗袜子。

却下水晶帘,玲珑望秋月。

放下水晶帘子,透过帘缝凝望那清冷的秋月。

赏析

题解
玉阶怨是乐府旧题,李白此诗写宫怨。以极简笔墨描绘一位宫女深夜伫立玉阶、望月怀远的场景。

逐句解读
「玉阶生白露」,玉阶上凝结了白露,说明夜已很深。

「夜久侵罗袜」,露水浸湿了罗袜,暗示宫女在阶上已站立很久。

「却下水晶帘」,无可奈何回到室内放下帘子。

「玲珑望秋月」,隔帘仍痴痴望着秋月,「玲珑」既形容月光也形容心绪。

艺术手法
全诗无一「怨」字而怨意自见。以时间线索推进:夜深→露重→入室→望月。

「生白露」「侵罗袜」的触觉描写极细腻。结句「望秋月」与开篇「玉阶」呼应,构成从室外到室内的空间转换。

总体评价
二十字写尽宫怨,以简胜繁,被誉为宫怨绝句的典范。沈德潜称其「妙在不明说怨」。

标签

相关诗词