雨后望月

唐 · 李白

译文

四郊阴霭散,开户半蟾生。

四野阴云散去,推开窗户半轮明月已经升起。

万里舒霜合,一条江练横。

万里天空如霜幕合拢,一条江水如白练横卧。

出时山眼白,高后海心明。

月亮初升时山间泛白,月高之后海心也变得明亮。

为惜如团扇,长吟到五更。

因为爱惜那团扇般的圆月,一直吟咏到五更天。

赏析

题解
此诗描写雨后望月的情景,以细腻的笔触刻画月亮从升起到高悬的过程,同时融入了诗人对月亮的深情。全诗以望月贯穿始终,从雨散月初到月高海明,再到因爱惜月光而长吟不寐,展现了诗人对自然美的细腻感受。

逐句解读
「四郊阴霭散,开户半蟾生。」四野的阴云散去,推开窗户半轮明月已经升起。写雨后云散月出的瞬间。

「万里舒霜合,一条江练横。」万里天空如同铺展的霜幕合拢,一条江水如白练横卧。以霜和练比喻月色的洁白和江水的平静。

「出时山眼白,高后海心明。」月亮初升时山间一片白光,月高之后海心也变得明亮。写月亮升高的过程中光影的变化。

「为惜如团扇,长吟到五更。」因为爱惜那如团扇般的圆月,一直吟咏到五更天明。末句以个人的痴情收束,表达对月亮的无限眷恋。

艺术手法
全诗以时间为序,展现了月亮从初升到高悬的全过程。第二联「万里舒霜合,一条江练横」对仗工整,以「霜」和「练」两个白色喻体渲染月色的皎洁,气势开阔。第三联「出时」与「高后」对比月亮在不同高度时的不同效果,以「山眼白」和「海心明」两个具体画面展现月光的变化。

「为惜如团扇」以团扇喻满月,既是形似又暗含对月之美的怜惜之情。全诗由景入情,从客观描写到主观感受,过渡自然。

总体评价
此诗是一首精巧的咏月之作。李白以其惯常的月亮意象为主题,但手法不同于《月下独酌》的豪放或《静夜思》的简朴,而是以一种更为细腻工致的笔法描写月亮升起到高悬的全过程,并在末尾融入个人的痴迷之情。全诗结构紧凑,意象清新,是李白咏月诗中风格独特的一首。

相关诗词