咏方广诗

唐 · 李白

译文

圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?

在圣寺中悠闲栖居,从睡梦中醒来,此时何处最为幽静清雅?

满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。

满窗明月洒落,天风已然寂静,偶尔听到一两声玉磬的清音。

赏析

题解
此诗描写在南岳方广寺的清幽体验。诗以睡醒后的闲寂时刻为背景,以明月、天风、玉磬声三个元素营造了一个极静中有微声的禅意境界。

逐句解读
「圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?」在神圣的寺庙中闲居,睡眼朦胧地醒来,此时什么地方最为幽静清远?以设问引出下文。

「满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。」满窗都是皎洁的月光,天风也静止了,只是偶尔听到一两声玉磬的清响。以月光的满、风的静、磬声的稀,写出极致的清幽。

艺术手法
全诗以「静」为基调,以「声」破「静」而更显其静。

「满窗明月」以月光的充盈写出夜色的澄明,「天风静」以风的无声写出空气的凝固,「玉磬时闻一两声」以一两声磬音的稀少反衬出整体的寂静。这是中国古典诗歌中以声写静的典型手法——不是绝对的寂静,而是偶有一两声清响点缀其间,反而使寂静更加深沉。全诗意境空灵,如入禅境。

总体评价
此诗是一首精美的禅意小诗。以明月、天风、玉磬三个极简的元素,营造出了一种至静至清的意境。

「玉磬时闻一两声」的以声写静手法极为高明,使全诗在寂静中有了灵动的生机。全诗风格清绝,意境高远,是一首令人心旷神怡的佳作。

相关诗词