闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠

唐 · 李白

译文

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。

同州与秋浦相隔遥远,却听到了有人吟诵猛虎词。

晨朝来借问,知是谢杨儿。

早晨特意来打听询问,才知道吟诗的是谢杨儿。

赏析

题解
此诗是李白在秋浦时所作的短章。诗人隔州听到有人吟诵猛虎词,清晨前去打听,得知是一位名叫谢杨儿的少年。全诗仅四句二十字,但叙事完整,情趣盎然,表现了李白对文学新秀的关注和赏识。因篇幅极短,属残句性质。

逐句解读
「同州隔秋浦,闻吟猛虎词。」与同州相隔的秋浦之地,听到有人吟诵猛虎之词。

「晨朝来借问,知是谢杨儿。」清晨前来打听询问,才知道是少年谢杨儿。

艺术手法
此诗以简练的叙事取胜。四句诗构成一个完整的情节:隔州闻声(起)——好奇询问(承)——得知身份(转合)。虽无华丽的修辞和深远的意境,但情趣盎然,如同一幅生动的生活速写。全诗语言质朴自然,不事雕琢,有如口语,但「闻吟—来问—知是」的叙事链条紧凑有力。

总体评价
这是一首生活小品式的短诗,虽短小却有情有趣。诗人隔州闻声便清晨前来询问的举动,体现了李白对文学的热爱和对后辈的关注。全诗语言明白如话,在李白诗歌中属于最朴素的一类,但也正因此显得清新自然。

相关诗词