送内寻庐山女道士李腾空二首 二

唐 · 李白

译文

多君相门女,学道爱神仙。

赞赏你这位相门之女,学道追求成仙。

素手掬青霭,罗衣曳紫烟。

白皙的手捧起青色云霭,罗衣拖曳着紫色烟雾。

一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

一去便到屏风叠嶂处,骑鸾鸟持玉鞭。

赏析

题解
此诗为《送内寻庐山女道士李腾空二首》的第二首,赞美李腾空出身相门却学道求仙的高洁品格。全诗以仙家意象塑造了一个超凡脱俗的女道士形象。

逐句解读
「多君相门女,学道爱神仙。」赞赏你这位相门之女,却学道追求成仙。「多」即赞赏之意,相门女点明李腾空的出身——其父为宰相宗氏。

「素手掬青霭,罗衣曳紫烟。」白皙的手捧起青色云霭,罗衣拖曳着紫色烟雾。以道教仙家意象写出李腾空的仙姿——掬青霭、曳紫烟,如仙人一般。

「一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。」一去便到了屏风叠嶂之处,骑着鸾鸟手持玉鞭。以乘鸾、玉鞭的仙家意象写李腾空的飞升之态。

艺术手法
全诗以色彩词见长:「素」手、「青」霭、「紫」烟、「玉」鞭,白、青、紫、白的色彩搭配清雅脱俗。「掬」与「曳」两个动词分别写手与衣的动作——掬起云霭、拖曳烟霞,将女道士与自然融为一体。

「屏风叠」是庐山的峰名,「乘鸾着玉鞭」将女道士的行踪写成了仙人的飞升。全诗六句,前三句写人品,后三句写仙姿,简洁而完整。

总体评价
此诗以精炼的语言塑造了一个超凡脱俗的女道士形象。从出身(相门女)到修行(学道)到姿态(掬青霭、曳紫烟)到归宿(乘鸾),层层递进地展现了李腾空由贵女而仙人的蜕变。全诗色彩清雅,意象飘逸,是李白道教题材诗歌中的精品。

相关诗词