送方士赵叟之东平

唐 · 李白

译文

长桑晓洞视,五藏无全牛。

如长桑君般通晓洞澈之术,看人体五脏如庖丁解牛般了如指掌。

赵叟得秘诀,还从方士游。

赵叟得到了修道的秘诀,还追随方士们游历修道。

西过获麟台,为我吊孔丘。

向西经过获麟台时,请替我凭吊孔子。

念别复怀古,潸然空泪流。

想到离别又怀念古人,不禁潸然泪下却也无可奈何。

赏析

题解
此诗为李白送别方士赵叟前往东平之作。赵叟是一位修道方士,李白在诗中以长桑君(扁鹊之师)为比,赞美赵叟的道术,同时以获麟台吊孔丘的典故表达了对历史兴亡的感慨。

逐句解读
「长桑晓洞视,五藏无全牛」——长桑君通晓洞澈之术,看五脏如庖丁解牛无全牛。赞赵叟的医术道术。

「赵叟得秘诀,还从方士游」——赵叟得到了修道的秘诀,还追随方士们游历。

「西过获麟台,为我吊孔丘」——向西经过获麟台时,替我凭吊孔子。获麟台是鲁哀公西狩获麟之处,孔子因此而绝笔《春秋》。

「念别复怀古,潸然空泪流」——想到离别又怀念古人,不禁潸然泪下。

艺术手法
此诗篇幅短小,但融合了修道和怀古两个主题。

「五藏无全牛」以庖丁解牛的典故比喻赵叟对人体内部的了如指掌,将医术与道术融为一体。

「西过获麟台,为我吊孔丘」突然从送别转入怀古——孔子因西狩获麟而叹息「吾道穷矣」,绝笔《春秋》。李白请赵叟代为凭吊孔子,既是对圣人的敬意,也是对自己壮志未酬的暗喻。结尾「念别复怀古,潸然空泪流」将别离之情与怀古之悲融为一体,「空」字尤为沉痛——泪流也无所改变。

总体评价
《送方士赵叟之东平》是一首融合修道与怀古的短诗。李白以「西过获麟台,为我吊孔丘」将离别之情与对孔子道穷的感慨联系起来,表达了壮志未酬的深层悲哀。全诗虽短,但情感层次丰富。

相关诗词