送长沙陈太守二首 二

唐 · 李白

译文

七郡长沙国,南连湘水滨。

七郡之地属于长沙国,南面连接着湘水之滨。

定王垂舞袖,地窄不回身。

定王起舞垂下长袖,地方狭窄转不开身子。

莫小二千石,当安远俗人。

不要小看二千石的郡守之位,应当安抚远方百姓。

洞庭乡路远,遥羡锦衣春。

洞庭湖畔归乡之路遥远,遥遥羡慕你锦衣还乡的春光。

赏析

题解
此为《送长沙陈太守二首》的第二首,以长沙的历史和地理为核心,表达了对陈太守赴任的祝福和对长沙之地的向往。

逐句解读
「七郡长沙国,南连湘水滨」——七郡之大的长沙国,南面连接着湘水之滨。

「定王垂舞袖,地窄不回身」——定王(汉景帝之子)垂下舞袖,地方狭窄转不过身来。以典故写长沙之小。

「莫小二千石,当安远俗人」——不要小看二千石的太守之位,应当安抚远方的百姓。

「洞庭乡路远,遥羡锦衣春」——洞庭湖畔的乡路遥远,遥遥羡慕你锦衣荣归的春日。

艺术手法
此诗以五言古体写成,全篇以长沙的地理和典故为核心。

「定王垂舞袖,地窄不回身」以一个生动的典故(长沙定王因封地狭小而舞袖展不开)写出了长沙之地的局限。

「莫小二千石」以直接的语言鼓励陈太守重视太守之职——二千石虽不算高官,但能安抚一方百姓。尾联「遥羡锦衣春」以锦衣荣归的美好愿景作结,表达了祝福。

总体评价
《送长沙陈太守二首其二》是一首以长沙典故为核心的送别诗。李白以「定王垂舞袖」的典故写长沙之地的局限,以「莫小二千石」鼓励太守重视此任。全诗格调温厚、情感真挚。

相关诗词