少年行二首 二

唐 · 李白

译文

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

五陵地区的少年们在长安金市东侧,骑着银鞍白马沐浴在春风之中。

落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

踏尽了落花之后还要去哪里游玩呢?笑着走进了胡人女子经营的酒馆中。

赏析

题解
此诗为《少年行二首》之二,是李白描写长安少年生活的名篇。诗以七绝体式,写五陵少年策马春风、踏尽落花的潇洒姿态,末以「笑入胡姬酒肆中」作结,刻画出盛唐长安少年放纵不羁、纵情欢乐的形象。此诗语言明快流畅,画面感极强,是李白绝句中的精品。

逐句解读
「五陵年少金市东,银鞍白马度春风。」五陵地区的少年们行走在长安金市的东侧,骑着银鞍白马沐浴在春风之中。五陵指长安附近的五座汉代皇陵,为当时富贵人家聚居之地;金市为长安西市,商贸繁华。

「银鞍白马」色彩明丽,「度春风」写出少年策马而行的潇洒风姿。

「落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。」踏尽了落花之后还要去哪里游玩呢?笑着走进了胡人女子经营的酒馆。

「落花踏尽」写少年游春之久,「游何处」以设问引出末句。

「胡姬」指西域来的酒肆女主人,「笑入」二字写出少年的随意与洒脱。胡姬酒肆是盛唐长安独特的文化景观,体现了唐代的开放包容。

艺术手法
全诗以极为凝练的语言完成了从街头到酒肆的空间转换。

「银鞍白马」以色彩意象(银、白)营造明丽画面,「度春风」以一个「度」字将静态的骑马化为动态的穿行,极具画面感。

「落花踏尽」以花落暗示春暮,又暗含少年游乐不知归的意味。末句「笑入」以一个动作收束全诗,不写酒肆中的情形而留给读者想象,以少胜多,余味无穷。

总体评价
此诗是李白绝句中脍炙人口的名篇,以二十八字写尽了盛唐长安少年的风流不羁。全诗无一字说情而处处有情:春风中的银鞍白马、踏尽的落花、笑声中的酒肆,构成一幅色彩明丽的盛唐风俗画。诗中胡姬酒肆的描写更反映了唐代中西文化交融的历史背景。语言清新自然,意境活泼洒脱,堪称李白七绝的典范之作。

相关诗词