上元夫人

唐 · 李白

译文

上元谁夫人,偏得王母娇。

上元夫人是谁呢,偏偏得到西王母的宠爱。

嵯峨三角髻,余发散垂腰。

梳着高耸的三角发髻,余下的长发散垂到腰间。

裘披青毛锦,身着赤霜袍。

披着青色毛锦裘衣,穿着赤红色霜袍。

手提嬴女儿,闲与凤吹箫。

手牵着弄玉,悠闲地与凤凰一起吹箫。

眉语两自笑,忽然随风飘。

眉目传情两人相视而笑,忽然间随风飘然而去。

赏析

题解
此诗为李白咏叹道教仙女上元夫人的作品。上元夫人为道教神话中的女仙,西王母的侍女。诗中描写了上元夫人的服饰、容貌和神态,展现了一幅仙界女仙的画像。

逐句解读
「上元谁夫人,偏得王母娇。」上元夫人是谁呢,她偏偏得到西王母的宠爱。

「嵯峨三角髻,余发散垂腰。」梳着高耸的三角发髻,余下的长发散垂到腰间。

「裘披青毛锦,身着赤霜袍。」披着青色毛锦的裘衣,穿着赤红色的霜袍。

「手提嬴女儿,闲与凤吹箫。」手牵着嬴家的女儿(弄玉),悠闲地与凤凰一起吹箫。

「眉语两自笑,忽然随风飘。」眉目传情两人相视而笑,忽然间随风飘然而去。

艺术手法
此诗以画像式的笔法描写上元夫人的形象。

「嵯峨三角髻,余发散垂腰」从头到腰由上而下描写,层次分明。

「裘披青毛锦,身着赤霜袍」以青和赤的色彩对比写服饰的华美。

「眉语两自笑」以「眉语」写仙人之间的默契——不用言语,眉毛一动便知心意。

「忽然随风飘」以「忽然」和「飘」两个词写出仙人来去无踪的神秘感。

总体评价
此诗是李白游仙诗中的一幅小像,以精细的笔触描绘了上元夫人的形象。全诗如同一幅仙界人物的工笔画,从发型到服饰到神态到行踪,每一个细节都清晰可感。末句「忽然随风飘」以仙人的突然消失收束,将画像化为传说,余韵悠长。

相关诗词