上皇西巡南京歌十首 七

唐 · 李白

译文

锦水东流绕锦城

锦水向东流淌环绕着锦城

星桥北挂象天星

星桥北挂宛如天上的星辰

四海此中朝圣主

天下四方来此朝拜圣主

峨眉山下列仙庭

峨眉山下排列着仙人的庭院

赏析

题解
此诗为《上皇西巡南京歌十首》第七首,以锦水绕锦城、星桥挂天象的壮美景象,写成都作为帝王之都的气象。

「四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭」将成都提升为万国来朝的圣都和峨眉山下的仙庭。

逐句解读
「锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。」锦水向东流淌环绕着锦城,星桥向北挂起如同天上的星辰。

「星桥」为成都七星桥,「象天星」写桥如天上星辰。

「四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。」四海之内在此朝见圣主,峨眉山下排列着仙人的庭院。将成都写成万国来朝的圣地。

艺术手法
「星桥北挂象天星」以天上星辰比人间桥梁,将人工之物赋予天象之美。

「四海此中朝圣主」以万国来朝的想象写成都的帝王气象,与「峨眉山下列仙庭」共同将成都升华为圣地和仙境。

总体评价
此诗以锦城、星桥、峨眉三个成都标志性元素构建了一幅壮美的帝都图景,格调庄严而超凡。

相关诗词