上皇西巡南京歌十首 二

唐 · 李白

译文

九天开出一成都,万户千门入画图。

仿佛从九天之上开辟出这一座成都城,千家万户如同入了画卷之中。

草树云山如锦绣,秦川得及此间无。

花草树木云山如同锦绣一般,秦川怎比得上此间的风光。

赏析

题解
此诗为《上皇西巡南京歌十首》第二首,赞美成都(南京)的壮美。

「九天开出一成都,万户千门入画图」以极度夸张写成都如同一幅从天而降的画卷,「草树云山如锦绣,秦川得及此间无」以成都之美反问秦川(关中平原)能否比得上,表达了对成都的极度赞美。

逐句解读
「九天开出一成都,万户千门入画图。」如同从九天之上开辟出一座成都城,千家万户都如入画图。

「九天开出」写成都如天赐之城,壮美非凡。

「草树云山如锦绣,秦川得及此间无。」花草树木云山如同锦绣一般,秦川比得上此地吗?「如锦绣」写成都自然之美,「得及此间无」以反问写成都之美胜过关中。

艺术手法
「九天开出一成都」以「九天开出」将成都的壮美提升到天工造物的高度,气势磅礴。

「秦川得及此间无」以关中平原(秦川)为参照进行对比,通过抬高成都来美化玄宗的西巡之地。

总体评价
此诗是李白城市赞美诗中的佳作,以极度夸张的手法将成都写成了天赐之城。

「九天开出一成都」是描写成都最壮美的诗句之一,格调华美而大气。

相关诗词