塞下曲六首 六

唐 · 李白

译文

烽火动沙漠,连照甘泉云。

烽火在沙漠中燃起,连绵照亮了甘泉宫上空的云。

汉皇按劒起,还召李将军。

汉皇按剑而起,重新召见李将军。

兵气天上合,鼓声陇底闻。

杀伐之气在天上聚合,战鼓声在陇底回荡。

横行负勇气,一战净妖氛。

横行沙场凭借勇气,一战便扫净妖氛。

赏析

题解
《塞下曲六首·其六》是组诗的压轴之作,以汉皇召李将军出征为题材。诗从烽火动沙漠的紧张场面起笔,写汉皇按剑而起的果断、天兵出征的浩大声势,末以「横行负勇气,一战净妖氛」的豪壮收束。全诗节奏急促有力,气势如虹。

逐句解读
「烽火动沙漠,连照甘泉云」烽火燃起震动了沙漠,火光连绵照亮了甘泉宫上空的云。

「汉皇按劒起,还召李将军」汉皇按着宝剑起身,急召飞将军李广出战。

「兵气天上合,鼓声陇底闻」杀气冲天与天上的云气合在一起,战鼓声从陇底传来听得清楚。

「横行负勇气,一战净妖氛」横行天下凭着无比的勇气,一战便清除尽妖氛。

艺术手法
此诗以紧凑的叙事节奏取胜。从烽火到召将到出兵到胜利,四联八句完成了一次完整的军事行动。

「烽火动沙漠」以「动」字写出烽火传递之快,「连照甘泉云」以火光映照云层的意象写战事之急。

「兵气天上合」将地上的杀气延伸到天上,以天地呼应的壮阔意象写战争的规模。末句「一战净妖氛」以最简洁的语言写出最豪壮的胜利。

总体评价
《塞下曲六首·其六》以急促的节奏和饱满的气势为组诗画上了句号。全诗从警报到出征到胜利,节奏一气呵成,是李白边塞诗中最具战斗气息的短章之一。

相关诗词