日出东南隅行

唐 · 李白

译文

秦楼出佳丽,正值朝日光。

秦楼中走出一位佳丽,正好迎着朝阳的光辉。

陌头能驻马,花处复添香。

路头能让骑马者驻足观赏,花丛中又增添一抹香气。

赏析

题解
此诗见于《文苑英华》,但注云集中无此诗,《乐府诗集》以为殷谋所作,归属存有争议。诗以秦楼佳丽为主角,描写她在朝阳下的美丽。

逐句解读
「秦楼出佳丽,正值朝日光。」秦楼中走出一位佳丽,正好迎着朝阳的光辉。

「陌头能驻马,花处复添香。」在路头能让骑马的人停驻观赏,在花丛中又增添了一抹香气。

艺术手法
全诗仅四句,以「秦楼佳丽」与「朝日光」的搭配营造出明艳的画面。

「能驻马」以行人的反应侧面烘托佳丽之美,是古典诗歌中常用的以侧写正的手法。

「花处复添香」以花已有香而佳丽更增其香,暗示美人之美超过了自然之花。全诗风格明快,不事雕琢。

总体评价
此诗是一首短小的美人赞歌,以简洁的笔触勾勒出朝阳下佳丽的动人形象。虽然篇幅短小,但「驻马」和「添香」两个细节的运用使美人的形象有了立体感。由于归属存疑,其文学价值需谨慎评价。

相关诗词