秋浦歌十七首 十三

唐 · 李白

译文

渌水净素月,月明白鹭飞。

清澈的水面映照着皎洁的明月,月色明亮中白鹭翩翩飞过。

郎听采菱女,一道夜歌归。

小伙子倾听着采菱姑娘的歌声,两人一同唱着夜歌归去。

赏析

题解
此诗为《秋浦歌十七首》第十三首,描写秋浦月夜采菱的宁静场景。绿水映着素月的清辉,白鹭在月光中飞翔,采菱女与情郎一道唱着歌归去。全诗以月、水、鹭、歌的意象组合营造出一幅宁静优美的月夜采菱图,格调清新而富有生活气息。

逐句解读
「渌水净素月,月明白鹭飞。」清澈的绿水洗涤着素洁的月亮,月光明亮白鹭在空中飞翔。「净」字写水之清澈映出月之洁白,「素月」与「白鹭」两个白色意象相映成趣。

「郎听采菱女,一道夜歌归。」情郎倾听着采菱女的歌声,一同在夜色中唱着歌归去。

「一道」写两人的同行相伴,「夜歌归」写归途中的欢快。

艺术手法
全诗以白色意象(素月、白鹭)和声音意象(采菱女的歌声)交织,视觉与听觉并重。前两句写景,后两句写人,景与人自然融合。

「一道夜歌归」以歌声写归途的欢快,含蓄而温馨。

总体评价
此诗是《秋浦歌》中最具生活情趣的一首,以月夜采菱的场景写出了江南水乡的宁静美好。全诗格调清新温婉,如一幅月夜采菱的水墨画,在愁苦的组诗中增添了一抹温暖的人间烟火气。

相关诗词