秋浦歌十七首 十二

唐 · 李白

译文

水如一匹练,此地即平天。

水面如同白绢一般澄澈,此处水天相连仿佛天就在水面。

耐可乘明月,看花上酒船。

何不乘着明月的光辉,赏花登上酒船畅饮呢?

赏析

题解
此诗为《秋浦歌十七首》第十二首,描写秋浦水清如练、湖面平天的美景。诗以「水如一匹练」的比喻写水的澄澈洁白,以「此地即平天」写湖面的广阔平静——水平如镜,仿佛天水相连。末以「耐可乘明月,看花上酒船」写月下泛舟赏花饮酒的雅兴。

逐句解读
「水如一匹练,此地即平天。」水面如同白绢一般澄澈,此处水天相连仿佛天就在水面。「练」为白绢,以之喻水写其洁白如绸;

「平天」写水面的广阔平静。

「耐可乘明月,看花上酒船。」怎能乘着明月的光辉,赏花登上酒船畅饮呢?「耐可」即怎可、何不,以设问表达月下泛舟的愿望。

艺术手法
「水如一匹练」以白绢喻水,化动为静,写出了水的柔滑与洁白。

「此地即平天」以天水一色的效果写湖面的广阔。末句「看花上酒船」将赏花与饮酒融为一体,以简洁的动作写雅逸的生活情趣。

总体评价
此诗是《秋浦歌》中写水景最为优美的一首。

「水如一匹练」以白绢喻水是李白诗歌中描写水色的经典比喻,格调清新雅致。全诗以月下泛舟赏花饮酒的雅趣收束,为组诗增添了一抹轻松愉悦的色彩。

相关诗词