秋浦歌十七首 三

唐 · 李白

译文

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

秋浦的锦驼鸟,是人世间和天上都罕见的珍禽。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

山鸡在清澈的水边也自惭形秽,不敢照看自己羽毛的样子。

赏析

题解
此诗为《秋浦歌十七首》第三首,以秋浦特产锦驼鸟为题材的咏物小诗。锦驼鸟为秋浦地区的珍异鸟类,羽毛色彩斑斓。诗以「人间天上稀」极言其珍贵,继以山鸡羞于在清水中照影的拟人手法,衬托锦驼鸟之美。全诗仅二十字,却以巧妙的侧面描写写出了锦驼鸟的绝世之美。

逐句解读
「秋浦锦驼鸟,人间天上稀。」秋浦的锦驼鸟,在人间和天上都极为稀少。以「人间天上稀」极言其珍稀。

「山鸡羞渌水,不敢照毛衣。」山鸡在清澈的水面前感到羞愧,不敢照看自己的羽毛。以山鸡的自惭形秽衬托锦驼鸟的美丽——连同为鸟类的山鸡都自愧不如。

艺术手法
全诗以侧面描写取胜:不直接描写锦驼鸟的美丽,而是通过山鸡的「羞」和「不敢照」来反衬。这种以宾衬主的手法,比直接铺陈更加含蓄有力。

总体评价
此诗是李白咏物诗中的小品佳作,以极简的篇幅和精巧的构思写出了锦驼鸟的绝世之美。

「山鸡羞渌水,不敢照毛衣」的拟人手法生动有趣,令人忍俊不禁。全诗格调轻松活泼,在《秋浦歌》组诗中别具一格。

相关诗词