栖贤寺

唐 · 李白

译文

知见一何高,拭眼避天位。

见识何等高超,擦亮眼睛避开帝位。

同观洗耳人,千古应无愧。

与洗耳的许由同看,千古以来应无愧。

赏析

题解
此诗为题栖贤寺之作。诗中以许由洗耳的典故赞美栖贤寺隐士的高洁品格。全诗仅四句二十字,以简洁的语言表达了深沉的敬仰之情。

逐句解读
「知见一何高,拭眼避天位。」见识是何等高超,擦亮眼睛避开帝位。写隐士的高见——他清楚地认识到天位(帝位)的虚幻而选择避开。

「拭眼」暗示他曾被蒙蔽而后清醒。

「同观洗耳人,千古应无愧。」与洗耳的许由一同来看,千古以来都应无愧。以许由洗耳(尧让天下于许由,许由不受而洗耳)的典故赞美隐士的高洁,认为他与许由一样,千古以来无愧于心。

艺术手法
全诗以许由洗耳的典故为核心。

「知见一何高」以「一何」的感叹语气强调隐士见识之高。

「拭眼避天位」以「避」字写出对权力的主动放弃,以「拭眼」暗示清醒的认识。

「同观洗耳人」将隐士与许由并列,以千古圣贤为标准来衡量今人。末句「应无愧」三字是全诗的评价——不仅无愧于许由,也无愧于千古。全诗虽短,但以一典概括了隐士一生的选择。

总体评价
此诗是一首精练的隐士赞美诗。以许由洗耳的典故为隐士的选择提供了历史的参照和道德的高度。全诗短小而意境高远,「同观洗耳人,千古应无愧」将个人的选择置于千古的尺度上衡量,体现了李白对隐逸生活的高度认可。

相关诗词