普照寺

唐 · 李白

译文

天台国清寺,天下为四绝。

天台山国清寺,号称天下四绝之一。

今到普照游,到来复何别。

如今游览普照寺,到来后有什么不同呢。

柟木白云飞,高僧顶残雪。

楠木间白云飞过,高僧头顶残雪未消。

门外一条溪,几回流岁月。

门外一条溪水,不知流过了多少岁月。

赏析

题解
此诗为李白游普照寺所作。诗中将普照寺与天台国清寺并提,以白云飞、残雪、溪水等意象描写了寺庙的清幽环境。苏轼曾见此诗,评其「绝凡近」。末二句「门外一条溪,几回流岁月」为全诗精华。

逐句解读
「天台国清寺,天下为四绝。」天台山的国清寺,号称天下四绝之一。以国清寺的盛名为参照。

「今到普照游,到来复何别。」如今到普照寺游览,到了这里又有什么不同呢。

「柟木白云飞,高僧顶残雪。」楠木间白云飞过,高僧头顶上残雪未消。以白云与残雪写出高山寺庙的清冷与高洁。

「门外一条溪,几回流岁月。」门外一条溪水流淌,不知已经流过了多少岁月。以溪水的不息暗示时间的流逝,是全诗最富哲理的句子。

艺术手法
全诗以「溪水」的意象为核心。

「门外一条溪,几回流岁月」以溪水的不断流淌喻时间的无始无终,流走了岁月而寺庙依然。

「高僧顶残雪」以雪白与僧人的清净相呼应,视觉上构成一幅高洁的画面。

「柟木白云飞」以白云飞过楠木的动态打破了寺庙的静谧,使画面有了动静的层次。全诗语言朴素,但末二句的哲理意味使全诗境界大开。

总体评价
此诗是一首清雅的寺庙题咏之作。全诗不以雄奇取胜,而以清幽见长。末二句「门外一条溪,几回流岁月」以溪水流过岁月的意象,将寺庙的永恒与时间的流逝并置,产生了深沉的哲理意味。苏轼「绝凡近」的评价准确地概括了此诗超凡脱俗的风格。

相关诗词