陪侍郎叔游洞庭醉后三首 三

唐 · 李白

译文

刬却君山好,平铺湘水流。

把君山铲平了才好,让湘水平平地铺展自由流淌。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

巴陵有的是无穷无尽的美酒,足以醉倒整个洞庭的秋天。

赏析

题解
此为李白陪侍郎叔游洞庭湖醉后三首中的第三首,也是最著名的一首。诗人在醉意中突发奇想:把君山铲平,让湘水自由流淌;巴陵(岳阳)有的是无穷无尽的美酒,足以醉倒整个洞庭的秋天。全诗仅四句二十字,却气势磅礴,是李白醉后狂想的极致表达。

逐句解读
「刬却君山好,平铺湘水流」:把君山铲平了才好,让湘水平平地铺展流淌。

"刬却"(铲掉)二字狂放至极——嫌君山碍了水流,索性铲掉它。

「巴陵无限酒,醉杀洞庭秋」:巴陵(岳阳)有的是无穷无尽的美酒,足够醉倒整个洞庭的秋天。

"醉杀"二字将醉酒推向极致——不是人醉,而是整个洞庭的秋天都醉了。

艺术手法
"刬却"的狂想:铲平一座山是现实中不可能的事,但醉后的李白觉得这完全可以——这种不可能的狂想正是李白诗歌的魅力。
"醉杀洞庭秋"的极致夸张:不是人醉,是秋天醉了;不是一醉,是"醉杀"——将醉酒的豪情扩展到整个天地之间。
山水与酒的双重意象:君山、湘水、洞庭是自然意象,巴陵酒是人文意象,两者在醉意中合为一体。
二十字的极致:全诗仅二十字,却包含了铲山、铺水、无限酒、醉杀秋天四个巨大的意象,密度极高。

总体评价
这首绝句是李白醉后诗中最狂放的一首。

"刬却君山好"——嫌山碍事就把山铲掉,这种醉酒之人的狂想在李白笔下化为了惊天动地的诗歌。

"巴陵无限酒,醉杀洞庭秋"更是将醉酒的豪情从个人推到了宇宙——不是一个人醉,而是整个秋天都醉倒在洞庭湖中。全诗二十字,字字如雷霆,是李白醉态美学的巅峰。

相关诗词