落日忆山中

唐 · 李白

译文

雨后烟景绿,晴天散余霞。

雨后烟雾中的景色一片翠绿,晴朗的天空里飘散着残存的晚霞。

东风随春归,发我枝上花。

东风伴随着春天归来,催开了我枝头的花朵。

花落时欲暮,见此令人嗟。

花儿凋落时天色将暮,看到这般景象令人叹息。

愿游名山去,学道飞丹砂。

我愿去往名山游历,修习道术炼丹飞升。

赏析

题解
此诗写落日时分对山中的向往。雨后春景清新美丽,但花开花落之间触发的是对时光易逝的感慨,进而生发出学道求仙之志。

逐句解读
「雨后烟景绿,晴天散余霞。」雨后的景色一片翠绿,晴朗的天空中散布着残余的晚霞。

「烟景绿」写出雨后万物的清新。

「东风随春归,发我枝上花。」东风随着春天归来了,催开了枝头上的花朵。以拟人手法写春风催花。

「花落时欲暮,见此令人嗟。」花落的时候天色将晚,看到这情景令人叹息。花开花落之间感慨时光流逝。

「愿游名山去,学道飞丹砂。」愿意去名山大川游历,学习道术炼制丹砂以求飞升。以仙道之志收束。

艺术手法
一是从景到情的自然过渡。前四句写雨后春景,五六句转入花落暮色的感慨,七八句引出学道之愿,过渡自然流畅。二是「发」字的妙用。

「发我枝上花」一个「发」字将东风催花的动态写得生动有力。三是结句「飞丹砂」以炼丹飞升的仙道意象收束,将惜花的感慨转化为超越世俗的追求。

总体评价
此诗以落日春景为契机,从对自然之美的欣赏过渡到对时光的感慨,最终以学道之志升华。全诗脉络清晰,景物描写清新可喜,情感转折自然,体现了李白诗中常见的由景入道的精神路径。

相关诗词