历阳壮士勤将军名思齐歌

唐 · 李白

译文

太古历阳郡,化为洪川在。

远古时代的历阳郡,曾经沉陷化为一片浩瀚的洪川。

江山犹郁盘,龙虎秘光彩。

这里的江山地势依然蜿蜒雄壮,龙虎般的气势隐藏着璀璨的光华。

蓄泄数千载,风云何霮䨴。

积蓄蕴藏了数千年的天地灵气,风云际会时何等浓密翻涌。

特生勤将军,神力百夫倍。

特地降生了勤将军这位英雄人物,他的天生神力是常人的一百倍。

赏析

题解

这是一首歌颂历阳壮士勤思齐将军的短诗。历阳即今安徽和县,相传古时历阳曾陷落为湖泊。诗中从历阳的地理传说写起,引出这片土地蕴藏的神异力量,再由此推出勤将军这位天生神力的英雄人物。全诗虽只有八句,却以先写地灵再写人杰的方式,将人物形象衬托得异常雄壮。

逐句解读

「太古历阳郡,化为洪川在」——远古时代的历阳郡,曾经沉陷化为一片浩瀚的洪川。化用历阳陷湖的古老传说,为全诗奠定了神秘的基调。

「江山犹郁盘,龙虎秘光彩」——这里的地势依然盘旋郁勃,龙虎般的气势隐藏着璀璨的光彩。

「郁盘」形容地势蜿蜒雄壮,「龙虎」暗指风水宝地中的龙脉虎穴。

「蓄泄数千载,风云何霮䨴」——积蓄和蕴藏了数千年的天地灵气,风云际会时是何等的浓密翻涌。

「霮䨴」形容云雾浓密的样子,暗示灵气积聚之久。

「特生勤将军,神力百夫倍」——特地降生了勤将军这位人物,他天生神力是一百个常人的总和。以「特生」强调天降其人,以「百夫倍」极言其力大无穷。

艺术手法

此诗采用了「因地及人」的结构,先铺写历阳的地理传奇和山水气势,再由此引出人物。前六句是环境铺垫,后两句是点题之笔。这种写法使人物的出现带有天命所归的意味。

「龙虎秘光彩」以动物意象暗示地脉灵气,「蓄泄数千载」以时间跨度之长衬托人物降生的非凡意义。末句「神力百夫倍」以精确的数字夸张突出人物的勇武,简练有力。全诗语言古朴凝重,有汉魏古诗的风味。

总体评价

这是一首以歌颂人物为主题的短制佳作,篇幅虽短但气势不凡。诗人以历阳的地理传说和山川气势为先导,为勤将军的出场做了充分的铺垫,使得人物的英雄形象具有了天命与地灵的双重加持。此诗在李白众多歌行体长篇中并不显眼,但其凝练的笔法和雄浑的气魄仍体现了李白诗歌的基本特质。

相关诗词