口号吴王美人半醉

唐 · 李白

译文

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

微风吹动荷花水殿飘来幽香,姑苏台上正在设宴款待吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

西施醉酒起舞娇柔无力,笑着倚靠在东窗旁的白玉床边。

赏析

题解
此诗写吴王夫差与西施宴饮的场景。西施醉酒后娇弱无力地笑着倚靠在白玉床上。全诗以轻松的笔调写出宫廷的奢华与美人的娇态。

逐句解读
「风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。」微风吹动荷花水殿中弥漫着香气,姑苏台上摆开盛宴款待吴王。

「西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。」西施醉后起舞娇弱无力,笑着倚靠在东窗旁的白玉床上。

艺术手法
一是环境的烘托。风动荷花、水殿飘香,以清雅的环境衬托宴饮的奢华。二是人物描写的生动。

「醉舞娇无力」写西施醉酒后的娇态,「笑倚东窗白玉床」以一个倚靠的动作定格了美人的慵懒之美。三是结句以「白玉床」收束,以器物的华贵暗示宫廷生活的奢靡。

总体评价
此诗以吴王与西施的宴饮为题材,以轻松的笔调写出宫廷的奢华。

「西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床」以一个醉后美人倚靠的瞬间定格了千古风流。

相关诗词