军行

唐 · 李白

译文

骝马新跨白玉鞍

刚骑上配着白玉鞍的骝马

战罢沙场月色寒

沙场战斗结束后月色一片凄寒

城头铁鼓声犹震

城头的铁鼓声似乎还在震响

匣里金刀血未干

刀匣中的金刀上面血迹尚未干涸

赏析

题解
此诗写边塞战后场景。战马刚刚配上白玉鞍,战斗结束后沙场上月光寒冷。城头战鼓声犹在耳边回荡,匣中金刀上的血迹尚未干涸。全诗以冷峻的笔触写战争的残酷。

逐句解读
「骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。」骑着黑鬣骏马新跨上白玉马鞍,战斗结束后沙场上的月光格外寒冷。

「城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。」城头上铁鼓的声音还在震荡,匣中的金刀上的血迹尚未干透。

艺术手法
一是以冷色调写战争。

「月色寒」「血未干」以冷峻的意象取代了通常战争诗的壮烈感,写出了战争的残酷真相。二是声音与视觉的交织。

「铁鼓声犹震」是听觉,「月色寒」「血未干」是视觉,声色交织。三是结句「血未干」以鲜血的触目惊心收束,将战争的残酷定格在读者眼前。

总体评价
此诗以冷峻的笔调写战后场景,「城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干」以声与色的强烈对比写出战争的残酷,短小有力。

相关诗词