君道曲

唐 · 李白

译文

大君若天覆,广运无不至。

伟大的君王如同天覆万物,广施运化无所不到。

轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。

轩辕黄帝的将相大臣先于太山稽被任用,君臣配合如同心之使臂般顺畅。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

齐桓公小白以管仲为鸿翼般倚重,刘备与诸葛亮的鱼水之情本无二致。

土校可成墙,积德为厚地。

一筐筐泥土可以筑成高墙,日积月累的德行便成为厚实的大地。

赏析

题解
《君道曲》是李白论述君臣之道的政治哲理诗。诗以「大君若天覆」为核心比喻,论述君王应如天覆万物般广纳贤才,以轩辕黄帝之臣先于太山稽为佐证,以齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮的鱼水之比为典范,最后归结为「积德为厚地」的政治理想。

逐句解读
「大君若天覆,广运无不至」伟大的君王如同天覆万物,广施运化无所不至。

「轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂」轩辕黄帝的将相大臣先于太山稽被任用,如同心之使臂般顺畅。

「小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二」齐桓公小白以管夷吾为鸿翼般倚重,刘备与诸葛亮的鱼水之情本无二致。

「土校可成墙,积德为厚地」一筐筐泥土可以筑成高墙,积累德行便成为厚实的大地。

艺术手法
此诗以比喻和典故为核心手法。

「大君若天覆」以天喻君,是传统政治比喻。

「如心之使臂」以人体比喻君臣关系,生动而贴切。

「小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二」以两组历史上的君臣典范(齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮)互证,说明理想的君臣关系应该亲密如一体。末句「土校可成墙,积德为厚地」以积土成墙的朴素比喻说明德行需要日积月累,将政治论述化为具体可感的形象。

总体评价
《君道曲》是李白少见的纯政治哲理诗,篇幅短小而论理清晰。它以君臣关系为核心,以天覆、心使臂、鸿翼、鱼水等多重比喻反复阐明一个道理:君王应广纳贤才、信任臣下,以德行厚植根基。此诗虽无李白诗歌惯常的浪漫想象,但以理趣见长。

相关诗词