句 六

唐 · 李白

译文

借问单楼与同穴,可能银汉胜重泉。

请问独居楼中与死后同穴,银河的距离能超过黄泉的深度吗?

赏析

题解
此为残句,以设问的形式探讨生者与死者之间的距离。

逐句解读
「借问单楼与同穴,可能银汉胜重泉。」请问独居楼中与死后同葬一穴,银河的距离能胜过黄泉的深度吗?以银汉(银河,天上的距离)和重泉(黄泉,生死的距离)的对比,表达了对生死之别的感慨。

艺术手法
此句以设问的形式探讨生死之间的距离。

「单楼」与「同穴」是生前与死后的两种状态,「银汉」代表天上之远,「重泉」代表地下之深。诗人将这两个空间的距离进行比较,暗示无论是天上的遥远还是地下的隔绝,都无法消除生离死别的痛苦。全句意境深沉,以对比的手法写出了对生命有限的感慨。

总体评价
此残句以银汉与重泉的对比探讨了生死之间的距离,意境深沉而富有哲理。

「可能银汉胜重泉」的设问没有给出答案,但问题本身就足以引发对生死之别的深刻思考。

相关诗词