寄王汉阳

唐 · 李白

译文

南湖秋月白,王宰夜相邀。

南湖上秋月皎洁明亮,王县令在夜间设宴相邀。

锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。

华美锦帐中郎官已然醉倒,身着罗衣的舞女姿态娇柔。

笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。

笛声喧腾回荡在沔水鄂州一带,歌声高亢直冲云霄之上。

别后空愁我,相思一水遥。

分别之后徒然让我愁绪满怀,相思之苦隔着一条江水遥遥相望。

赏析

题解
此诗为李白寄给汉阳令王某之作,追忆一次宴饮的欢乐场面,感叹别后相思之苦。全诗以宴会的热闹与离别后的寂寞形成对比。

逐句解读
「南湖秋月白,王宰夜相邀。」南湖上秋月皎洁洁白,王县令夜间来相邀赴宴。

「锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。」锦帐之中郎官们已经醉了,穿罗衣的舞女姿态娇美。

「笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。」笛声在沔水和鄂州一带喧闹回荡,歌声直上云霄。

「别后空愁我,相思一水遥。」分别之后白白地让我发愁,相思之情隔着一条水的距离。

艺术手法
此诗前六句写宴会的盛况,后两句写别后的相思,形成鲜明对比。

「笛声喧沔鄂,歌曲上云霄」以「喧」和「上」两个动词写音乐的热闹,声音从地面传到天空,空间感极强。末句「相思一水遥」以「一水」写距离的近,以「遥」写相思的远,近与远的矛盾写出了可望不可即的惆怅。

总体评价
这是一首对比鲜明的寄友诗,以宴会之热闹反衬别后之寂寞。

「相思一水遥」是全诗的点睛之笔,仅隔一水却如隔天涯。全诗短小精悍而情感真挚。

相关诗词