寄上吴王三首 二

唐 · 李白

译文

坐啸庐江静,闲闻进玉觞。

您从容治理使庐江境内安宁太平,闲暇时听到侍者进献玉杯的声音。

去时无一物,东壁挂胡床。

离任时两袖清风没有带走任何财物,东壁上只挂着一张胡床。

赏析

题解
此为《寄上吴王三首》的第二首,以极简的篇幅赞美吴王治理庐江的政绩和清廉操守。全诗仅四句二十字,却以两个意象——坐啸和胡床——勾勒出吴王闲雅从容、清廉自守的形象。

逐句解读
「坐啸庐江静,闲闻进玉觞」——坐啸指治理地方时从容不迫,庐江境内安宁太平。闲暇之余听到进献玉杯之声,写吴王政务清闲、生活雅致。

「去时无一物,东壁挂胡床」——离任时两袖清风,没有带走任何财物,只有东壁上挂着一张胡床(折叠椅)。以极简的物象表现极清廉的品格。

艺术手法
此诗运用了以少胜多的手法。全诗仅二十字,却通过两个精选的生活场景完成了人物刻画:前两句写为政之态,以「坐啸」表现从容,以「庐江静」表现政绩;后两句写离任之时,以「无一物」与「胡床」的反差表现清廉。

「东壁挂胡床」化用了晋人风俗,胡床是随身携带的简便坐具,暗示吴王出行简朴,不事奢华。全诗不着赞美之词,而赞颂之意尽在言外,体现了含蓄蕴藉的艺术效果。

总体评价
《寄上吴王三首其二》是一首极简的颂美短诗。李白仅用二十字便勾勒出吴王清静无为、清廉自守的形象。尤其是「去时无一物,东壁挂胡床」两句,以空无一物和仅余胡床的对比,写尽了廉吏的风骨。全诗虽短,却意味深长。

相关诗词