浣纱石上女

唐 · 李白

译文

玉面耶溪女,青娥红粉妆。

若耶溪边玉面般美丽的少女,青黛描眉涂着红粉妆容。

一双金齿屐,两足白如霜。

穿着一双金齿木屐,两只脚白如霜雪。

赏析

题解
此诗描写若耶溪边浣纱石上女子的美丽形象。全诗以面、妆、屐、足四个身体部位和装饰,勾勒出一个精致的越女形象,末以白足收束,呼应了李白一贯的崇尚自然的审美。

逐句解读
「玉面耶溪女,青娥红粉妆。」玉面般的若耶溪女子,描着青黛蛾眉涂着红粉妆容。以「玉面」写肌肤之美,以「青娥红粉」写妆容之美。

「一双金齿屐,两足白如霜。」穿着一双金齿木屐,两只脚白得如霜一样。以金色的屐与白色的足形成鲜明的色彩对比。

艺术手法
全诗以色彩搭配见长。「玉」面的白、「青」娥的青、「红」粉的红、「金」齿的金、「霜」足的白,五种色彩在二十字中交织,构成一幅色彩丰富的美人图。

「金齿屐」的金色与「白如霜」的白色对比尤为鲜明——华丽与朴素、人工与天然在脚的描写中并存。全诗从面部(玉面)到妆容(青娥红粉)到脚部(金齿屐、白如霜),自上而下的视线勾勒了完整的形象。

总体评价
此诗是一幅精美的越女肖像画。以精炼的语言从面到足地描写了若耶溪女子的美丽,色彩丰富而不杂乱,观察细致而不琐碎。末句「两足白如霜」以朴素的自然之美收束,与「金齿屐」的华美形成对比,暗示了天然胜过人工的审美理念。

相关诗词