横江词六首 一

唐 · 李白

译文

人道横江好,侬道横江恶。

别人都说横江风光好,我却说横江风浪凶险。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

一阵风连刮三天仿佛要吹倒山岳,白浪比瓦官阁还要高。

赏析

题解
此诗为《横江词六首》的第一首,以对比手法写横江渡口的险恶风浪。诗以「人道横江好,侬道横江恶」的对比起笔,一好一恶,形成鲜明的意见对立。继而以「一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁」的极度夸张写风浪之猛、波涛之高,令人触目惊心。此诗以口语化的表达和夸张的想象,写出了横江风浪的惊人气势。

逐句解读
「人道横江好,侬道横江恶。」别人都说横江风光好,我却说横江风浪凶险。「侬」为吴地方言,即「我」。以一好一恶的对比起笔,引人入胜。

「一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。」一阵风刮了三天仿佛要把山吹倒,白浪比建康城的瓦官阁还要高。

「瓦官阁」为南朝时建康城的名建筑,高约二百余丈。以瓦官阁的高度为参照写浪之高,夸张而生动。

艺术手法
全诗以对比和夸张为核心手法。

「人道好」与「侬道恶」的对比制造悬念,引出后面的夸张描写。

「吹倒山」「高于瓦官阁」以极度夸张的手法写风浪之猛之高,令人如临其境。语言口语化,「侬」字的使用增添了吴地风味。

总体评价
此诗是《横江词》组诗中最脍炙人口的一首,以极短的篇幅写出了横江风浪的惊人威力。

「白浪高于瓦官阁」以具体建筑物为参照写浪高,化抽象为具体,是李白夸张手法的经典运用。全诗语言活泼,节奏明快,以口语化的表达写出了自然力量的震撼。

相关诗词