横江词六首 三

唐 · 李白

译文

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。

在横江西望通往西秦的道路被阻,汉水向东连接着扬子津。

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

白浪如同山岳一般怎能渡过,狂风让船上的水手们愁苦不堪。

赏析

题解
此诗为《横江词六首》第三首,以横江西望、汉水东连的地理格局为背景,写白浪如山不可渡、狂风愁杀行船人的险恶景象。此诗将地理的广阔与风浪的凶险结合描写,以「白浪如山」的意象突出了横江渡口的惊险。

逐句解读
「横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。」在横江西望被阻隔了通往西秦的道路,汉水向东连接着扬子津。以地理空间写横江渡口连接东西的战略位置。

「白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。」白浪如同山岳一般怎能渡过,狂风让船上的水手们愁苦不堪。

「峭帆人」指船工水手,「白浪如山」以山喻浪,形象壮观。

艺术手法
「白浪如山那可渡」以山喻浪,将浪的巨大和不可逾越形象化。

「愁杀峭帆人」以人的反应侧面写风浪之猛:连经验丰富的船工都为之愁苦,可见风浪之险。

总体评价
此诗以「白浪如山」的壮观意象写出了横江渡口的惊险。前两句以广阔的地理空间铺陈,后两句聚焦于风浪中的具体感受,由远及近,层次分明。

相关诗词