横江词六首 六

唐 · 李白

译文

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

月亮有晕天风大作浓雾不散,海鲸向东推逼使百川之水回流。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

惊涛一起连三座仙山都在震动,你不要渡河了快回去吧。

赏析

题解
此诗为《横江词六首》的末篇,以月晕天风、海鲸蹙浪的意象写横江风浪的极度凶险。诗中「海鲸东蹙百川回」以海鲸的巨大力量比喻风浪的不可抗拒,「惊波一起三山动」以夸张手法写波浪的震撼力。末以「公无渡河归去来」的急切劝阻收束,以古乐府「公无渡河」的典故写出了风浪面前的无力和恐惧。

逐句解读
「月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。」月亮有晕天风大作浓雾不散,海鲸向东推逼使百川之水回流。

「月晕」为天象,民间有「月晕而风」之说。

「海鲸东蹙」以鲸鱼比喻巨大的海浪力量。

「惊波一起三山动,公无渡河归去来。」惊涛一起连三座仙山都在震动,你不要渡河了快回去吧。

「三山」指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

「公无渡河」化用古乐府《公无渡河》的诗意,写渡河的危险。

艺术手法
全诗以神话意象渲染风浪的恐怖。

「海鲸东蹙百川回」以海中巨鲸为喻,将风浪的力量拟物化,形象壮观。

「惊波一起三山动」以仙山之动写波涛之力,极度夸张。末句「公无渡河归去来」直接化用古乐府诗句,以急促的语气写出了面对自然伟力时的恐惧和劝阻。

总体评价
此诗是《横江词》的压卷之作,以最浓烈的意象和最急切的语气写出了横江风浪的极度凶险。

「惊波一起三山动」以仙山为参照写波涛的震撼,想象超绝。全诗格调紧张急促,如一曲渡口的悲歌,为组诗画上了惊心动魄的句号。

相关诗词