观放白鹰二首 一

唐 · 李白

译文

八月边风高,胡鹰白锦毛。

八月边塞风高气急,胡地的白鹰身披锦缎般的白色羽毛。

孤飞一片雪,百里见秋毫。

孤身飞翔如同一片白雪飘过,百里之外也能看清秋毫之末。

赏析

题解
此诗为《观放白鹰二首》之第一首,写边塞八月放飞白鹰的壮美场景。白鹰如一片飞雪翱翔天际,目光锐利百里之外能看到秋毫之末。

逐句解读
「八月边风高,胡鹰白锦毛。」八月的边塞风高气爽,胡地的白鹰长着一身如锦缎般的白毛。

「孤飞一片雪,百里见秋毫。」独自飞翔如同一片飘雪,百里之外能看到秋天鸟兽的细毛。

艺术手法
一是比喻的精妙。

「孤飞一片雪」将白鹰的飞翔比喻为飘雪,色彩鲜明而动态优美。二是夸张的运用。

「百里见秋毫」以极度夸张写鹰眼的锐利,同时也暗喻诗人自身敏锐的洞察力。三是「孤飞」二字赋予白鹰以孤独而高傲的气质,与李白的精神气质相通。

总体评价
此诗以简洁有力的笔触写白鹰的雄姿,「孤飞一片雪,百里见秋毫」两句是全诗的精华,以雪喻鹰、以夸张写目力,意象鲜明而气势雄健。

相关诗词