观佽飞斩蛟龙图赞

唐 · 李白

译文

佽飞斩长蛟,遗图画中见。

佽飞斩杀长蛟的壮举,在传世图画中可以看到。

登舟既虎啸,激水方龙战。

登船时发出虎啸般的威势,激起的浪花如龙在战斗。

惊波动连山,拔剑曳雷电。

惊涛骇浪震动连绵群山,拔剑时拖着雷电般的光芒。

鳞摧白刃下,血染沧江变。

蛟鳞在白刃下摧毁,鲜血染得沧江变色。

感此壮古人,千秋若对面。

被古人的壮举感动,千年之后如同面对面的真切。

赏析

题解
此诗为观看佽飞斩蛟龙图后所作的赞辞。佽飞是古壮士,传说他曾入水斩杀蛟龙。诗中以激烈的动词和磅礴的气势再现了画中斩蛟的壮烈场面。

逐句解读
「佽飞斩长蛟,遗图画中见。」佽飞斩杀长蛟的故事,留传下来的图画中可以见到。

「登舟既虎啸,激水方龙战。」登上船时发出虎啸般的声威,激起水花如同龙在战斗。以虎啸和龙战写斩蛟前的紧张气氛。

「惊波动连山,拔剑曳雷电。」惊涛骇浪波动连绵群山,拔剑出鞘时拖着雷电般的光芒。以夸张的手法写斩蛟时的壮烈。

「鳞摧白刃下,血染沧江变。」蛟龙的鳞甲在白刃下被摧毁,鲜血染得沧江变了颜色。写斩蛟的血腥场面。

「感此壮古人,千秋若对面。」被古人的壮举感动,千年之后如同面对面一般真切。末以跨越时空的感动收束。

艺术手法
全诗以动词的密集使用营造了激烈的动态感。「啸」「战」「惊」「拔」「曳」「摧」「染」,每一个动词都带有暴力和力量感。

「拔剑曳雷电」以雷电喻剑光,将人的力量提升到自然力的层面。

「惊波动连山」以波浪冲击群山的夸张写出水战的规模。

「鳞摧白刃下,血染沧江变」以「摧」和「染」两个动词写出斩蛟的结果,画面感极强。

「千秋若对面」以时间(千秋)的跨越来表达感动之深。

总体评价
此诗是一首气势磅礴的观画赞辞。以高度浓缩的语言再现了佽飞斩蛟的壮烈场面,动词的使用极为有力,画面的冲击感十足。末句「千秋若对面」将观画者的感动与历史人物的精神贯通,使全诗从再现画中场景升华为跨越时空的精神共鸣。

相关诗词