古风 三十二

唐 · 李白

译文

蓐收肃金气,西陆弦海月。

秋神蓐收肃杀了秋天的金气,西方天空的海面上挂着弦月。

秋蝉号阶轩,感物忧不歇。

秋蝉在台阶和长廊间嘶鸣不止,感于物候的变化忧愁无法停歇。

良辰竟何许,大运有沦忽。

美好的时光究竟在哪里呢?命运的运转之中有着沉沦和突变。

天寒悲风生,夜久众星没。

天气寒冷悲凉的风四起,夜深之后众星也逐渐隐没在黑暗之中。

恻恻不忍言,哀歌逮明发。

内心恻恻然悲痛不忍说出来,哀歌一直唱到天明之时。

赏析

题解
此诗为《古风五十九首》第三十二首,以秋夜为背景,抒写对时运不济的深沉忧虑。

「良辰竟何许,大运有沦忽」以疑问的语气感叹好时光不再,命运的变化无常。

「恻恻不忍言,哀歌逮明发」以彻夜哀歌收束,写出了无法言说的悲痛。

逐句解读
「蓐收肃金气,西陆弦海月」秋神蓐收肃杀了金气,秋天的大海上挂着弦月。以西陆指秋天。

「秋蝉号阶轩,感物忧不歇」秋蝉在台阶和长廊间嘶鸣,感物伤怀忧愁不息。

「良辰竟何许,大运有沦忽」美好的时光究竟在哪里呢?命运的运转有沉沦和突变。

「天寒悲风生,夜久众星没」天气寒冷悲风四起,夜深之后众星也逐渐隐没。

「恻恻不忍言,哀歌逮明发」内心恻恻然不忍说出,哀歌一直唱到天明。

艺术手法
全诗以秋夜的氛围为核心,将自然景象与内心情感融为一体。

「秋蝉号阶轩」以蝉鸣的凄厉写秋的萧瑟,「天寒悲风生,夜久众星没」以寒冷和黑暗写命运的暗淡。时间的流逝在诗中得到精确的表达:从月升到夜深到星没到天明,一夜的煎熬浓缩了人生的悲苦。

「恻恻不忍言」以沉默写悲痛的极致——真正的悲哀是说不出口的。

总体评价
此诗以秋夜的凄凉写命运的忧虑,格调深沉而含蓄。

「天寒悲风生,夜久众星没」以自然景象隐喻命运的暗淡,手法含蓄而效果强烈。末句「恻恻不忍言,哀歌逮明发」以一夜的哀歌写出了无法言说的悲痛,是全诗的情感高峰。

相关诗词