感兴六首 五

唐 · 李白

译文

西国有美女,结楼青云端。

西方国度有位美丽的女子,筑楼在青云之端。

蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。

她的蛾眉比晓月还要艳丽,嫣然一笑全城为之欢动。

高节不可夺,炯心如凝丹。

高尚的节操不可被夺走,光明的心如同凝炼的丹砂。

常恐彩色晚,不为人所观。

时常担心姿容到暮年衰老,不再被人欣赏。

安得配君子,共乘双飞鸾。

怎样才能嫁给贤德的君子,一同乘着双鸾飞向天际。

赏析

题解
此诗为《感兴六首》之第五首,以西方美女自喻,表达高洁自守、渴望遇到知己的心情。全诗以美人香草的比兴手法,寄托了诗人怀才不遇、期待知音的深层情感。

逐句解读
「西国有美女,结楼青云端。」西方的国度有位美丽的女子,筑楼在青云之端。

「蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。」她的蛾眉比晓月更艳丽,嫣然一笑全城为之欢动。

「高节不可夺,炯心如凝丹。」她高尚的节操不可改变,光明的心如同凝聚的丹砂。

「常恐彩色晚,不为人所观。」时常担心姿容到了暮年会衰老,不被人所欣赏。

「安得配君子,共乘双飞鸾。」怎样才能嫁给品学兼优的君子,一同乘着双飞的鸾鸟翱翔天际。

艺术手法
一是美人香草的比兴传统。全诗以美女自比,这是自屈原以来古典诗歌的传统手法。美女的高节、炯心比喻诗人自身的品格,美女求配君子比喻诗人期待明主的赏识。二是「彩色晚」的双重含义。表面指女子容颜衰老,实则比喻诗人年华渐老而才能不被赏识。三是结句「共乘双飞鸾」以仙界的意象收束,将人间的匹配提升到精神层面的契合。

总体评价
此诗以美人自喻的手法,表达了高洁自守而期待知音的心情。全诗格调高雅,意象清丽,在《感兴》系列中属于比兴手法运用最为圆熟的一篇。

相关诗词