访戴天山道士不遇

唐 · 李白

译文

犬吠水声中,桃花带雨浓。

潺潺水声中夹杂着犬吠,桃花带雨显得格外鲜艳浓丽。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

树林深处不时能看见野鹿,正午到了溪边却听不到道观的钟声。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

野生的竹子分开了青色的云霭,飞泉挂在碧绿的山峰上。

无人知所去,愁倚两三松。

没有人知道道士去了哪里,满怀惆怅地倚靠在几棵松树上。

赏析

题解
此诗为李白早年隐居戴天山(在今四川江油)时所作,写寻访道士不遇的经历。全诗以清丽的笔触描绘山中幽美的景色,在层层深入的山行中透露出寻访不遇的怅惘。这是李白少年时代的作品,已显示出极高的艺术才华。

逐句解读
「犬吠水声中,桃花带雨浓。」在潺潺水声中夹杂着犬吠,桃花带着雨水显得格外浓艳。以声色交织的山村景象起笔。

「树深时见鹿,溪午不闻钟。」树林深处不时能看到野鹿出没,到了溪边已是正午却听不到寺钟。暗示道士外出不在。

「野竹分青霭,飞泉挂碧峰。」野生的竹子分开了青色的云霭,飞流直下的泉水挂在碧绿的山峰上。写山中深处的壮美景致。

「无人知所去,愁倚两三松。」没有人知道道士去了哪里,只好满怀愁绪倚靠着两三棵松树等待。以不遇的怅惘收束。

艺术手法
一是景物的层次递进。从山口(犬吠水声)→溪边(桃花)→林深(见鹿)→深处(竹霭飞泉),如同一幅渐次展开的山水长卷。二是以景暗示。正午不闻钟声暗示道士不在寺中,不直言「不遇」而让读者从细节中自行体会。三是色彩丰富。桃花之红、雨水之润、青霭之绿、碧峰之翠,全诗色彩鲜明而和谐。四是结句「愁倚两三松」以动作写心情,倚松而立、无可奈何的形象跃然纸上。

总体评价
此诗是李白少年时期的代表作,以清丽的笔触写寻访道士不遇的经历。全诗景物描写精美绝伦,色彩鲜明,层次分明,虽写不遇之憾却不凄苦,而是以一种淡淡的怅惘贯穿全篇,格调清新高雅,已具大家风范。

相关诗词