独坐敬亭山(其二)

唐 · 李白

译文

合沓牵数峰,奔地镇平楚。

重叠的群峰牵连在一起,如奔涌波涛镇守着平坦楚地。

中间最高顶,髣髴接天语。

中间最高的山顶上,仿佛在与天交谈。

赏析

题解
此为《独坐敬亭山》第二首,以不同的视角描写敬亭山的壮观景象。与第一首「相看两不厌」的亲密不同,此首以群峰的奔涌和高耸展现了敬亭山的雄伟气势。

逐句解读
「合沓牵数峰,奔地镇平楚。」重重叠叠的山峰牵连在一起,如同奔涌的波涛镇守着平坦的楚地。以「合沓」写群峰的层叠,以「奔」字赋予山以动态。

「中间最高顶,髣髴接天语。」中间那座最高的山峰顶上,仿佛在与天交谈。以「接天语」的想象写出山之高——高到可以与天对话。

艺术手法
全诗以动态化的手法写山。

「奔地镇平楚」以「奔」字将静山写成了奔涌的波涛,赋予了群山以巨大的动感。

「合沓」写山的密度,「牵」写山之间的相连,「镇」写山对平原的威压,三个动词将群山的力量感表现得淋漓尽致。

「髣髴接天语」以拟人手法赋予山峰以与天对话的能力,将山的高度以极其浪漫的方式表达出来。

总体评价
此诗是敬亭山的另一幅画像,与「相看两不厌」的静谧亲密不同,此诗以雄壮的笔调写出了群山的奔涌气势和最高峰与天对话的壮观想象。全诗虽仅四句,但「奔地」「接天语」的想象极为大胆,与李白的浪漫主义风格完全一致。

相关诗词