春感诗

唐 · 李白

译文

茫茫南与北,道直事难谐。

茫茫南北大地上奔波,道路虽直事情却难如意。

榆荚钱生树,杨花玉糁街。

榆荚如铜钱长满树头,杨花如碎玉撒满街道。

尘萦游子面,蝶弄美人钗。

灰尘蒙上游子的面庞,蝴蝶在美人钗环上嬉戏。

却忆青山上,云门掩竹斋。

不禁想起青山之上,云雾掩映着竹斋。

赏析

题解
此诗描写春日旅途中的所见所感。诗中以南与北的茫茫旅途为背景,以榆荚、杨花等春日典型意象点缀行旅之景,末以对青山的向往收束,表达了诗人对归隐生活的渴望。

逐句解读
「茫茫南与北,道直事难谐。」在茫茫的南北大地上奔波,道路虽然笔直但事情难以如意。写旅途的遥远和人生的坎坷。

「榆荚钱生树,杨花玉糁街。」榆荚如同铜钱长满树头,杨花像碎玉撒满街道。以榆荚和杨花两个春日意象写沿途所见。

「尘萦游子面,蝶弄美人钗。」灰尘蒙上了游子的面庞,蝴蝶在美人的钗环上嬉戏。以游子与美人的对比写出旅途的辛劳与春日的热闹。

「却忆青山上,云门掩竹斋。」不禁回想起青山之上,云雾掩映着竹制书斋。末以对归隐之地的思念收束。

艺术手法
全诗以行旅为线索,以对比为手法。

「道直」与「事难谐」形成理想与现实的对比。

「尘萦游子面」与「蝶弄美人钗」以游子的灰头土脸对比美人的闲适优雅,凸显行旅之苦。

「榆荚钱生树」以榆荚似钱的比喻写出春日特有的景致,「杨花玉糁街」以碎玉喻杨花的纷飞。末句「却忆青山上」以「却忆」二字转折,从眼前旅途的纷扰转向对归隐生活的追忆,含蓄地表达了厌倦漂泊的心境。

总体评价
此诗是一首行旅抒怀之作,以春日旅途为背景,在生动的景物描写中融入了对归隐生活的向往。全诗既有行旅诗的典型特征(游子、尘面),又有春日诗的明媚意象(榆荚、杨花、蝴蝶),末以对青山的忆念收束,使全诗在明媚与忧伤之间取得了平衡。

相关诗词