白鹭鹚

唐 · 李白

译文

白鹭下秋水,孤飞如坠霜。

白鹭降落在秋水之上,独自飞翔如同一片坠落的秋霜。

心闲且未去,独立沙洲傍。

心境悠闲暂时不愿离去,独自站在沙洲旁边。

赏析

题解
此诗以白鹭为描写对象,写秋日水边白鹭独立沙洲的清闲姿态。全诗仅四句二十字,如一幅简笔水彩画。

逐句解读
「白鹭下秋水,孤飞如坠霜。」白鹭飞落到秋天的水面上,孤独地飞着如同一片飘坠的白霜。

「心闲且未去,独立沙洲傍。」心境悠闲暂且不离去,独自站在沙洲的旁边。

艺术手法
一是比喻的精妙。

「如坠霜」将白鹭的白色身姿比喻为飘坠的霜花,色彩和动态都极为相似。二是以动物喻人。

「心闲」「独立」写的是白鹭的姿态,也是诗人自己闲适孤独的精神写照。三是动静结合。

「下秋水」「孤飞」是动,「独立」是静,动后归静,节奏舒缓。

总体评价
此诗以极简的笔触写白鹭秋水图,「孤飞如坠霜」一句色彩鲜明而动态优美。全诗短小如画,白鹭的闲适与孤独也是诗人自身的精神写照。

相关诗词