白鼻䯄

唐 · 李白

译文

银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦。

银色马鞍配着白鼻骏马,绿色锦缎做的障泥铺在马侧。

细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。

细雨蒙蒙春风送暖落花纷飞之时,扬鞭策马径直奔向胡姬酒肆畅饮。

赏析

题解
《白鼻䯄》为李白描写少年游乐的小诗。白鼻䯄为一种白鼻口的骏马。诗写少年骑银鞍白马,铺绿地锦障泥,在细雨春风花落之时挥鞭直奔胡姬酒肆。此诗与《少年行》其二题材相近,均以长安少年纵情游乐为主题,但篇幅更短,笔触更简洁,以寥寥数语勾勒出一幅春风游乐图。

逐句解读
「银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦。」银色的马鞍配着白鼻骏马,绿色锦缎做的障泥铺在马侧。

「银鞍」与「绿地」色彩搭配鲜明,「白鼻䯄」点明马的特征,「障泥锦」写装饰之华美,两句铺陈马匹装备的精致。

「细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。」在细雨蒙蒙、春风送暖、落花纷飞之时,扬鞭策马径直前往胡姬酒肆饮酒。

「细雨春风花落」以三组意象叠加,营造出春暮微雨的柔美氛围。

「直就」二字写少年毫不迟疑的姿态,与前句的柔美形成有趣的对照。

艺术手法
全诗以对比取胜:前两句色彩浓丽(银、白、绿),后两句转入动态的挥鞭之举;

「细雨春风花落」的氛围柔美而「挥鞭直就」的动作果断,柔与刚的对比使诗歌情趣盎然。

「直就」二字尤见功力,不写饮酒之乐,只写奔赴之速,以动作暗示心情,含蓄有力。

总体评价
此诗虽仅四句,却以极精炼的笔墨写出了盛唐少年的潇洒风流。李白善于捕捉生活中的瞬间:细雨、春风、落花、银鞍、白马、胡姬酒肆,这些意象组合在一起,便是一幅鲜活的盛唐都市风情画。语言清新自然,格调轻松愉快,展现了李白诗歌中不同于忧愤抒情的另一面。

相关诗词